دانلود MKVToolNix 97.0 Win/Mac/Linux + Portable - اضافه کردن زیرنویس به فیلم

بسیار ممنون

تشکر

فایل مربوط به لینوکس رو دانلود کردم چطوری نصب میشه؟

دوستان برای این که زیرنویس توی تلویزیون خانگی پخش بشه کافیه اسم فیلم و زیرنویس یکی بشه
مثلا:
نام فیلم: 1
زیرنویس: 1

با سلام من چون فیلم باز هستم یه نکته ای که یاد گرفتم اینه که وقتی فرمت فیلم 480 باشه زیر نویس با فرمته 750 رو میخونه و وقتی 75باشه زیر نویس با فرمته 1820 رو میبینه چون فیلم در دستگاه های سینمای خانگی اتوماتیک کشیده میشه و زیر نویس در پیکسل های تصویره کشیده شده محو میشه در حالی که وجود داره
با تشکر از سافت گذر عزیز

من MKVToolNix رو نصب و اجرا کردم
ولی MKV Merge رو از کجا اجرا کنم؟

سلام
دوستانم عزیزم توجه کنید من کمو بیش با این نرم افزار کار کردم
اول زیرنویس فیلمو توی برنامه نتپد بندازید و گذینه save as رو بزنید اون پایین کادر تو قسمت انکود گذینه unicode روبزارید کلا چهارتا گذینه بیشتر نیست تو دستگاه دیجیتال من بیشتر با unicode سازگاره و شاید دستگاه شما با دو گذینه دیگه سازگار باشه .امتحان کردن اون دو گذینه زیاد زمانبر نیست اونارم امتحان کنید تا بهترین نتیجرو بگیرید .ولی ولی ولی حتما لازم نیست فیلمو زیرنویسو با هم مرج کنید همنام هم که باشن چه زیرنویس چه فیلم تو دستگاه پخش میکنه .

باسلام وعرض ادب خدمت مدیر ارجمندسایت ودوستان کاربر.عرض ب حضوروقتی نرم افزار رو باز میکنم ومیخام استفاده کنم هنگام افزودن فیلم وزیرنویس باپیغام زیرمواجه میشم .لطفن درصورت امکان راهنمایی بفرمایید.سپاس فراوان.مدام با این ارورمواجه میشم
An unhandled exceptions occured

عرض ادب

اگر امکانش هست کرک این نرم افزارو بذارید چون بعد از سینک کردن صدا و تصویر بعد از خروجی گرفتن از نرم افزار معلوم میشه فایل های تصویری که با این نرم افزار سینک شدن دارای یکسری پرش های صوتی (نویز) موقع پخش در lcd/led هستند بنده بعد از چندین بار امتحان در نمایش گرهای مختلف با برند های متفاوت به این نتیجه رسیدم

با تشکر فراوان منتظر پاسختون هستم

واسه اون کسایی ک زیرنویس رو داخل تلویزیون یا سینمای خانگی نشون نمیده باید عرض کنم ک دلیلی ک من فکر میکنم باشه و خودمم امتحانش کردم این ک خود فیلم ی زیرونویسی داره باید موقع اتصال دادن زیرنویس با فیلم تیک زیرنویس فیلم رو بردارین
همین و تمام
امیدوارم بهتون کمک کرده باشم

آقای سالها با کامپیوتر کار کرده 1394/03/30 ،
الان منظور شما اینه که encoding رو تغییر بدیم و بزاریمش روی utf8 . درسته دیگه؟؟؟ منظور شما همین بود مطمئنا. بسیار خوب.حالا حرف من اینه آیا اگه ما بقول شما تغییرش بدیم و بزاریم رو utf8 و بعد با این برنامه merge کنیم و بزاریمش داخل خود فایل ویدیوییمون، آیا اینبار در دستگاه های خونگی و تلویزیون بدون مشکل پخش میشه؟؟ چون مشکل ما بهم ریختن زیرنویس نبود اصلا. مشکل این بود که فایل merge شده بخوبی در کامپیوتر نشون داده میشد ولی در تلویزیون و یا دستگاه های خونگی دیده نمیشد. نگفتیم که خراب نشون میده. اصلا نشون داده نمیشه. حالا اگه بقول شما ما فایل رو utf8 کنیم و بعد merge کنیم آیا نشون میده؟؟؟

با سلام خدمت دوستان.
این مشکل که شما میگین نه ربطی به سایت سافت گذر داره نه برنامه هاتون.
پس بدون اطلاع بیخودی ایراد نگیرین.
این مشکل از فایل زیر نویسی هست که شما گرفتین.
من خودم چند سال تو کار کامپیوتر و فیلم و ... هستم.
برای این که زیرنویس درست نمایش داده بشه شما قبل ادغام اون با فیلم اونرو ادیت کنین encoding اونرو تغییر بدین.

این حرفی که دوستمون باران گفتن خیلی مهمه.دوستان سافتگذر و بقیه این قسمت رو حتما چک کنن. چون اگه فقط تو کامپیوتر بخواد ادغام بشه که فایده ای نداره چون تو کامپیوتر ادغامم نکنیم 1000 تا برنامه میتونن زیرنویس کنار فیلم رو نشون بدن.مهم اینه که فایل ادغام شده تو دستگاه های پخش کننده تلویزیونی بخوبی بالا بیاد که ظاهرا کار نمیکنه. این اگه کار نکنه ضعف بسیار بزرگیه که عملا برنامه رو بلا استفاده میکنه.

(من با استفاده از این نرم افزار زیرنویس رو با فیلم ادغام می کنم. داخل کامپیوتر زیرنویس به خوبی نمایش داده میشه ولی وقتی فیلم حاوی زیرنویس رو با فلش به تلویزون وصل میکنم زیرنویس نمایش داده نمی شه)

لطفا به جای تعریف و تمجید چاپلوسانه از سایت کمی به بررسی نرم افزارها بپردازید..

تو همه قسمت ها 90 درصد نظرات تعریف از سایت و چاپلوسی از سافت گذره ..

خود سافت گذر هم هربار سوالی فنی مطرح می کنی جواب میده: به این بخش مربوط نمیشه !!!!

سلام نرم افزار مشابه این نرم افزار که بشه زیرنویس رو به فرمت mp4 چسبوند وجود نداره؟؟؟؟

ضمن سپاسگزای و خسته نباشید
طریق استفاده را بلد نییستم میشه
راهنمایم کنید.نصب کردم.ولی مشکل
استفاده دارم

برای اموزش این برنامه به این وب سایت مراجعه نمایید.
http://minitoons.ir/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%B5%D9%88%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-mkvmerge

با سلام به همه دوستان
من با استفاده از این نرم افزار زیرنویس رو با فیلم ادغام می کنم. داخل کامپیوتر زیرنویس به خوبی نمایش داده میشه ولی وقتی فیلم حاوی زیرنویس رو با فلش به تلویزون وصل میکنم زیرنویس نمایش داده نمی شه
لطفا هرکی میدونه مشکل از کجاست راهنمایی کنه
ممنون

واقعا متشکرم.
به خدا در سایتهای فارسی دانلود نرم افزار بی نظیرید - من این نرم افزار را 6-5 بار از چند تا سایت انگلیسی و ترکی و فارسی برداشتم در هنگام اضافه کردن صدا و میکس فیلم همه شون ارور میدادن.
مشکلم با این نرم افزار شما حل شد.
خیلیییییییییییییییییییییی ممنونم.

سلام دوستان من هم این مشکلو واسه بد نشون دادن زیرنویس رو دارم اما تو گوشیم که ساب رو خوب باز میکنه اما اس ار تی رو بد باز میکنه دوستان یه راهی تو این نرم افزار یاد بدین یا یکی دیگه معرفی کنید لطفا . ممنون.
M.MOHSENI1075@GMAIL.COM

سلام.آقا من راه حل مشکلت رو میگم.
این مسیری رو بورو
control panel_region and language_administrative_change system locale
در قسمت آخر زبان مورد نظر رو (persian) انتخاب کن.بعد زدن(ok) سیستم ریستارت میشه و مشکلت حل شده دیگه:d

سلام بابت این نرم افزار دستتون درد نکنه
فقط یه مشکلی دارم
وقتی زیر نویس فارسی رو با فیلم ادغام میکنم زیر نویس چیزای عجیب غریب میاره!
قبلاً توی km player این مشکل بود ولی اون فهمیدم چی کار کنم و درست شد
اما الآن وقتی زیرنویس رو ادغام میکنم باز این مشکل پیش میاد
اگه میشه لطفاً برام ایمیل بفرستید که چی کار کنم
با تشکر

با سلام و تشکر از سایت مفیدتون
میخواستم بدونم میشه یک فایل زیرنویس رو به یک فایل صوتی مثل mp3 اضافه کر؟. مثلا اگه بخوای صحبتهای کسی رو ضمن پخش صدا و بدون تصویر تو پلیر پخش کرد. نرم افزاری در این زمینه میتونید معرفی کنید؟

با تشکر

بابا دمت گرم همه جا گشتم ولی از آخر اینجا پیداش کردم خیلی ممنونم

ممنون برای اضافه کردن این ابزار مفید به آرشیو نرم افزارهاتون.

جای خالی سایر ابزارهای رایج و تخصصی انکود مالتی مدیا مثل Handbrake و StaxRip و MeGUI و همچنین نسخه های به روز FFmpeg و x264 تو سافت گذر واقعاً حس میشه. مجبوریم همه اینهارو از سافت پدیا یا صفحه رسمی هر کدوم دانلود کنیم. همه این ابزارها رایگان هستن و دردسر کرک پیداکردن هم ندارن. عالی میشه اینارو هم اضافه کنید.

سلام دکمه روشن کیش رو می زنیم یک دفعه خاموش می کند باید چه کار کنیم؟؟؟؟

خواهش میکنم جواب من رو بدهید

دستتون درد نکنه واقعا جای این نرمافزار تو سایت شما خالی بود
خواهشا برانامه های قوی انکد مثلhandbreak و megui رو در سایت قرار بدین.